Elektroniczny słownik hydronimów Polski | Instytut Języka Polskiego PAN

Szczeciński, Zalew W opracowaniu

Opis

Szczeciński, Zalew, zalew na płn. od mta Szczecin, zpom., zpom.

Literatura

Belchnerowska, HE VII 120, 111–2, 169–70
Duma, HE IV 24, 58, 86
Białecki 32, 34

Dokumentacja

in Recenti Mari

1334 PU VIII 305

Das Grosse Haff

1618 MpLub

Grosse Haff

1625 Meyer

Das große Haff

1779 Brüg I XXXV

Das Grosse Haff

1789 MpGillyPom

das Große Haff

1838 HoffTeu 110

Stettiner Haff

1838 HoffTeu 101

Das Grosse Haff

ok. 1845 MpRey nr 44

Das grosse Haff

ok. 1893 KDR nr 122

Grosses Haff

1900 MpMbl(2253)

Das Grosse Haff — Wielki Zalew, -go -wu formy przypadka zależnego: D

1949 MPol nr 17, poz. 225

Stettiner Haff — Szczeciński Zalew, -kiego -wu formy przypadka zależnego: D

1949 MPol nr 17, poz. 225

Zalew Szczeciński

1961 Mp-25(szcz 4)

Zalew Szczeciński Wielki Zalew )

1984 Mp-25(330.24)

Zalew Szczeciński, -u -ego formy przypadka zależnego: D

2006 HPol II 338

Dokumentacja

Boleń, zat., na płd.-zach. od mta Wolin

Zatoka Boleń

1984 Mp-25(331.13)

Boleń, -nia formy przypadka zależnego: D

2006 HPol II 21

Dokumentacja

Krzecka Mielizna, na płd. od wsi Lubin, zpom., gm. Międzyzdroje

der Kricker Schaar

1789 MpGillyPom

Krickser Schaar

1840 MpRey nr 28

Krisckser Schaar — Mielizna Krzecka, -ny -kiej formy przypadka zależnego: D

1949 MPol nr 17, poz. 225

Krzecka Mielizna, -ej -y formy przypadka zależnego: D

2006 HPol II 160

Dokumentacja

Krzecki Wyskok, na płd. od wsi Lubin, zpom., gm. Międzyzdroje

Krickser Flähe

1840 MpRey nr 28

Krickser Haken

ok. 1893 KDR nr 122

Krickser Haken — Krzecki Wyskok, -kiego -ku formy przypadka zależnego: D

1949 MPol nr 17, poz. 225

Krzecki Wyskok, -ego -u formy przypadka zależnego: D

2006 HPol II 160

Dokumentacja

Krzecki Zalew, zat., na wyspie Wielki Krzek, na zach. od Karsiboru, cz. mta Świnoujście

Krixloch

1924 MpMbl(2152)

Kricks Loch — Krzecki Zalew, -iego -u formy przypadka zależnego: D

1949 MPol nr 17, poz. 225

Krzecki Zalew, -ego -u formy przypadka zależnego: D

2006 HPol II 160

Dokumentacja

Mielizna Osiecka, przy wejściu do Kanału Piastowskiego, na płd.-wsch. krańcu wyspy Uznam

der Woitziger Haacken

1789 MpGillyPom

Woitziger Haken

ok. 1840 MpRey nr 27

Woitziger Haken

ok. 1893 KDR nr 121

Woitziger Haken — Mielizna Osiecka, -ny -kiej formy przypadka zależnego: D

1949 MPol nr 17, poz. 225

Mielizna Osiecka, -y -ej formy przypadka zależnego: D

2006 HPol II 247

Dokumentacja

Płocińska Mielizna, na zach. od mta Wolin, zpom.

das mittel Tief

1840 MpRey nr 28

Mittel Tief

ok. 1893 KDR nr 122

Mittel Tief — Płocińska Mielizna, -kiej -ny formy przypadka zależnego: D

1949 MPol nr 17, poz. 225

Płocińska Mielizna, -ej -y formy przypadka zależnego: D

2006 HPol II 270

Der Mittel Tiefe

1983 HO nr 256

Dokumentacja

Pomorska Mielizna, na płd.-wsch. od wsi Skoszewo, zpom., gm. Wolin

Pommersche Schaar

1789 MpGillyPom

Pommersche Schaar

ok. 1893 KDR nr 122

Pommersche Schaar — Pomorska Mielizna, -kiej -ny formy przypadka zależnego: D

1949 MPol nr 17, poz. 225

Pomorska Mielizna, -ej -y formy przypadka zależnego: D

2006 HPol I 275

Dokumentacja

Roztoka Odrzańska, zat., na zach. od mta Stepnica

Pfaffenwasser

1742 Schneid 278

Papenwasser

1779 Brüg I XXXV

Das Papen Wasser

1780 MpSchmettau

Das Papen Wasser

1789 MpGillyPom

Papen Wasser

1827 MpUMbl 961

Das Papenwasser

1838 HoffTeu 110

Papenwasser

1839 Hoffmann 80

Papen Wasser

1900 MpMbl(2353)

Papen Wasser — Roztoka Odrzańska, -i -iej formy przypadka zależnego: D

1949 MPol nr 17, poz. 225

Roztoka Odrzańska

1962 Mp-25(szcz 2)

Roztoka Odrzańska, Babia Woda, Ciche Wody, Pappen Wasser

1970 Białecki 34

Roztoka Odrzańska Papen Wasser

1983 HO nr 254

Papen Wasser

1983 HO nr 254.

Roztoka Odrzańska, -ki -ej a. Ciche Wody formy przypadka zależnego: D

2003 GUGiK

Roztoka Odrzańska, -ki -ej formy przypadka zależnego: D

2006 HPol II 297

Dokumentacja

Skoszewska Zatoka, zat., na płd. od wsi Skoszewo, szczec., gm. Wolin

Paulsdorfer Bucht

1840 MpRey nr 28

Paulsdorfer Bucht

ok. 1893 KDR nr 122

Paulsdrofer Bucht — Zatoka Skoszewska, -ki -kiej formy przypadka zależnego: D

1949 MPol nr 29, poz. 445

Skoszewska Zatoka, -ej -i formy przypadka zależnego: D

2006 HPol II 314

Dokumentacja

Wielkomękowska Głębia, głębia, na płd.-zach. od wsi Stepnica, szczec.

Gr. Mankow

1900 MpMbl(2353)

Gr. Mankow

1925 MpMbl(2353)

Gross-Mankow — Wielkomękowska Głębia, -kiej -bi formy przypadka zależnego: D

1949 MPol nr 76, poz. 947

Wielkomękowska Głębia, Gross Mankow

1970 Białecki 35

Wielkomękowska Gęba

1970 Mp-100(81.06.3)

Wielkomękowska Głębia

1984 Mp-25(331.33)

Zatoka Wielkomękowska, -i -ej formy przypadka zależnego: D

2003 GUGiK

Wielkomękowska Głębia, -ej -i formy przypadka zależnego: D

2006 HPol II 377

Dokumentacja

Małomękowska Głębia, głębia (zatoka) dziś nieistniejąca (zarośnięta), znajdowała się na płd.-zach. od Wielkomękowskiej Głębi

Kl. Mankow

1900 MpMbl(2353)

Kl. Mankow

1925 MpMbl(2353)

Klein Mankow — Małomękowska Głębia, -wskiej -bi formy przypadka zależnego: D

1949 MPol nr 76, poz. 947

Małomękowska Głębia Klein Mankow

1970 Białecki 32

Dziwna a. Małomękowska Głębia Klein Mankow

1983 HO nr 256

Dokumentacja

Wolińska Mielizna, na zach. od mta Wolin

Wollinsche Schaar

1789 MpGillyPom

Wolliner Schaar

1840 MpRey nr 28

Wolliner Schaar

1912 MpMbl(2153)

Wolliner Schaar — Wolińska Mielizna, -kiej -ny formy przypadka zależnego: D

1949 MPol nr 17, poz. 225

Wolińska Mielizna, -ej -y formy przypadka zależnego: D

2006 HPol II 384

Dokumentacja

Zatoka na Palach, na płd.-zach. od wsi Kopice, zpom., gm. Stepnica

Zatoka na Palach

1975 Mp-50(331.3)

Zatoka na Palach, -i na Palach formy przypadka zależnego: D

2006 HPol II 396

Dokumentacja

Zatoka Stepnicka, zat., cz. Roztoki Odrzańskiej, na płn.-zach. od wsi Stepnica

Stepenitzer Bucht

ok. 1893 KDR nr 155

Stepenitzer Bucht

1925 MpMbl(2353)

Stepenitzer Bucht — Stepnicka Zatoka, -kiej -ki formy przypadka zależnego: D

1949 MPol nr 17, poz. 225

Zatoka Stepnicka

1961 Mp-25(gol 4)

Stepnicka Zatoka, Stepenitzer Buch

1970 Białecki 34

Stepnicka Zatoka Stepenitzer Bucht

1983 HO nr 255

Zatoka Stepnicka, -i -ej formy przypadka zależnego: D

2006 HPol II 329

Dokumentacja

Zatoka Nowowarpieńska, zat., na zach. od mta Nowe Warpno, szczec.

Zatoka Nowowarpieńska

1976 Mp-50(330.4P)

Zatoka Nowowarpieńska, -i -ej formy przypadka zależnego: D

2006 HPol II 233

Dokumentacja

Zatoka Wódzka, cz. Roztoki Odrzańskiej, koło wsi Stepnica, szczec., gm. Stepnica

Holzlanke

1900 MpMbl(2353)

Holzlanke

1925 MpMbl(2353)

Holzlanke — Rokitka, -ki formy przypadka zależnego: D

1949 MPol nr 17, poz. 225

Rokitka Holzlanke

1970 Białecki 34

Zat. Wódzka

1970 Mp-100(81.06.3)

Zatoka Wódzka

1983 HO nr 255

Zatoka Wódzka Zatoka Rokitka )

1984 Mp-25(331.33)

Zatoka Wódzka, -i -ej formy przypadka zależnego: D

2006 HPol II 386

Dokumentacja

Wielki Zalew, cz. Zalewu Szczecińskiego

Wielki Zalew

1975 Mp-50(331.1)

Wielki Zalew, -ego -u formy przypadka zależnego: D

2006 HPol II 374

Oprac.: